Экономический перевод бизнес-планов

Фото пользователя
Кирилл
Частное лицо
beta@aventa.com.ua
https://aventa.com.ua/
Бизнес- план представляет собой документ, который разрабатывается новой или действующей компанией, и в котором систематизируются основные аспекты намеченного коммерческого мероприятия. Содержание бизнес-плана многогранно, и носит в основном экономический характер.

В бизнес-плане разрабатываются операции и действия компании, содержатся сведения о фирме, товаре, его производстве, рынках сбыта, маркетинге, организации операций и их эффективности. Такое многостороннее содержание этого документа предполагает, что его перевод должен быть тщательным, внимательным, и с точным переводом понятий, терминов, формул, обоснований экономических выкладок.

Экономический перевод бизнес-планов – требует от переводчика досконального знания предмета, причем на двух языках. Для перевода бизнес-планов недостаточно иметь поверхностные знания об экономике, важно иметь глубокие и основательные знания систем экономики разных стран, понимание специфики ее в каждой стране, основательный и добросовестный подход к каждому слову, потому что неверно понятый оттенок его значения может реально принести убытки компании.

Помимо этого, экономический перевод бизнес-планов требует особых человеческих качеств от переводчика. Бизнес-планы – документы объемные, разноплановые, включающие в себя специальную экономическую терминологию, таблицы, графики, цифры, формулы.

Поэтому от переводчика требуются умения сконцентрироваться, держать концентрацию долгое время, быть аккуратным и педантичным, собранным и ответственным. Таким образом качественный экономический перевод бизнес-планов возможен только благодаря уникальным переводчикам. Такие уникальные переводчики работают в штате бюро переводов «АвентА» - https://aventa.com.ua/.
Поделиться с друзьями:
25 июня 2019

Пожаловаться на объявление №42883038

Похожие объявления из рубрики «Услуги переводчиков в Киеве»

1 ₴
Присяжный переводчик, официально признанный и допущенный к работе органами Германии. УКРАИНСКИЙ-РУССКИЙ-НЕМЕЦКИЙ языки. Устные и письменные (по ИЗО-норме) переводы. Перевод любых документов и текс
300 ₴
Бюро переводов GLEBOV. Письменные переводы всех видов документов: юридических, уставных, личных документов для получения виз с их последующей нотариальной заверкой и фирменным заверением (заверка печа
1 ₴
Бюро переводов «Голдэн Тайм» предоставляет следующие услуги: - перевод текста по 48-ми языкам мира; - сканирование и распознавание текста; - конвертация PDF-файлов в документы Word или Excel; - но
35 ₴
Бюро переводов Голдэн Тайм предлагает самый широкий спектр услуг письменного и устного перевода: качественный и компетентный письменный перевод, услуги устного переводчика, быстрое нотариальное завере
100 ₴
x Диссертации на заказ в Киеве Закажите кандидатские диссертации, докторские диссертации, магистерские диссертации в Киеве «под ключ». Наш опыт написания диссертаций — 15 лет.
25 ₴
Мы говорим на немецком, английском, русском и других языках в любой комбинации и предлагаем переводчиков различного профиля: - переводчик общего профиля; - переводчик экономического профиля; - пере
25 ₴
Бюро переводов Киев левый берег 'Голдэн Тайм'. Профессиональная команда опытных переводчиков! Выполним качественно и быстро переводы следующих тематик: - перевод стандартных и личных документов - п
25 ₴
Центр перевода в Киеве 'Golden Time' выполнит быстро и компетентно письменный перевод для предприятий, фирм всех форм собственности, банковской сферы и госструктур. Качество наших переводов многократн
45 ₴
Бюро переводов 'Бессарабов' - это профессиональные переводы в максимально сжатые сроки. Перевод медицинских и фармацевтических документов: • инструкции по использованию различных препаратов , лицен
25 ₴
Услуги профессиональных переводчиков - бюро переводов Голдэн Тайм, Киев. Переводы различных документов, как для частных лиц, так и для бизнеса, фирм, предприятий и пр. Недорого! Заверим перевод нотари
Цена: 200 ₴